قال المسعوديّ : وهو غلط لا أصل له ، ولم أدر من أين أخذه قائله ، أمن طريق الحسّ ، أم من طريق الاستدلال والقياس . قال الشريف الإدريسيّ : وهو مدوّر الشكل إلى الطَّول ، وقيل مثلث الشكل كالقلع ، وعلى ساحله الجنوبيّ بلاد الجيل والدّيلم ، وعلى جانبه الشرقيّ بلاد جرجان والمفازة التي بين جرجان وخوارزم ، وعلى جانبه الشّمالي بلاد التّرك والخزر وجبال سياه كوه ، وعلى جانبه الغربيّ بلاد إيلاق ( 1 ) وجبال الفتيق ، وابتداؤه من جهة الغرب عند مدينة ( باب الحديد ) المعروف بباب الأبواب من بلاد أرّان ( 2 ) ، حيث الطول ست وستون درجة والعرض نحو إحدى وأربعين درجة على القرب من دربند شروان ( 3 ) ، ثم يمتدّ جنوبا من باب الحديد أحدا وخمسين فرسخا ، وهناك مصب نهر الكرّفيه ، ثم يمتدّ مشرقا بانحراف إلى الجنوب ستة عشر فرسخا ، فيمرّ على أراضي موقان من عمل أردبيل من أذربيجان ، ثم يمتدّ جنوبا وشرقا حتّى تبلغ غايته في الجنوب حيث العرض سبع وثلاثون درجة قبالة مدينة ( آمل ) قصبة طبرستان ؛ ثم ينعطف ويمتدّ شرقا حتّى يجاوز بلاد الجيل إلى مدينة آبسكون ، وهي فرضة جرجان ، ثم يمتدّ إلى نهايته في الشرق حيث الطول ثمانون درجة والعرض نحو أربعين عند مدينة جرجان ؛ وهي في الشرق منه قريبة من ساحله ؛ ثم ينعطف ويمتدّ شمالا وغربا حتّى يبلغ نهايته في الشمال حيث العرض نحو خمسين درجة ، والطول تسع وسبعون درجة ؛ وفي شماليّه وغربيّه يصبّ نهر إتل ( 4 ) الذي عليه مدينة السراي قاعدة مملكة أزبك الآتي ذكرها في مكاتبة قانهم إن شاء اللَّه تعالى . قال في « تقويم البلدان » : وليس في هذا البحر جزيرة مسكونة .

--> ( 1 ) من بلاد خراسان . ( الروض المعطار : 71 ) . ( 2 ) بتشديد الراء ، وهو اسم لبلاد واسعة وبلاد كثيرة . وبين أذربيجان وأرّان نهر يقال له الرس ؛ كل ما جاوره من ناحية المغرب والشمال فهو من أرّان ، وما كان من جهة المشرق فهو من أذربيجان . وأرّان من أصقاع إرمينية . ( معجم البلدان : 1 / 136 ) . ( 3 ) هي نفسها باب الحديد أو باب الأبواب ( معجم البلدان ) . ( 4 ) إتل ، على وزن إبل ؛ نهر ببلاد الروس باسم قرية هناك . ( معجم البلدان : 1 / 87 ) .